Über mich
Die Welt rückt immer näher zusammen – wir pflegen Kontakte zu Menschen in unseren Nachbarländern und internationale Beziehungen, die ganze Kontinente umspannen. Daher besteht häufig Bedarf nach Übersetzungs- oder Dolmetschdiensten, die es uns ermöglichen, fremdsprachliche Texte und Gespräche problemlos zu verstehen.
Um bestmögliche Qualität zu garantieren, will der Umgang mit Sprachen jedoch gelernt sein. Mit mir beauftragen Sie eine professionelle ausgebildete Übersetzerin und Dolmetscherin (M.A.) für die Sprachen Englisch, Spanisch und Deutsch. Durch sorgfältige und gewissenhafte Arbeit räume ich sprachliche Barrieren für Sie aus dem Weg.
Anfang 2010 eröffnete ich mit „Sprachdienste Schwienbacher“ mein eigenes Übersetzungsbüro und seither biete ich meine Dienste als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin sowohl diversen internationalen Sprachagenturen und Unternehmen als auch Privatpersonen an.
Ich betreue Firmen und Privatpersonen in Sachen Übersetzungen, Fachübersetzungen und Dolmetschdienste im Raum Weilheim, Starnberg, Iffeldorf, rund um den Ammersee und von München bis Garmisch-Partenkirchen. Selbstverständlich ist die elektronische Abwicklung von Aufträgen auch für Kunden aus der ganzen Welt möglich.