Servicios de idiomas

Sobre mí

Alexandra Schwienbacher

‘En el campo de idiomas es muy importante ser calificado para garantizar la mejor calidad posible. Si Usted comisiona a mí, obtendrá los mejores resultados de una calificada traductora e intérprete profesional para los idiomas inglés, español y alemán.’

Como traductora e intérprete autónoma, ofrezco mis servicios a varias empresas y clientes particulares en la región de Weilheim, Starnberg, Munich y en todo el mundo.

Mis calificaciones

• Examen de Estado como Traductora/Intérprete para inglés, español y alemán en el Colegio de Idiomas, Munich
• Master of Arts en Traducción/Interpretación (inglés – aleman) en la Universidad de Salford, Inglaterra
• Miembro del BDÜ – Asociación Alemana de Intérpretes y Traductores

Contácteme sin compromiso.

Servicios de traducción y lectorados

Será un placer asistirle con traducciones desde el idioma extranjero (inglés, español) a mi lengua materna (alemán), así como con lectorados de textos en alemán.

Áreas de especialización:

• economía y finanzas
• política, política de desarrollo, organizaciones internacionales
• arte, cultura y ocio
• viajes y turismo
• traducciones de textos generales

Traducciones juradas inglés↔alemán

Como traductora jurada ofrezco traducciones juradas desde el idioma inglés al alemán y viceversa (pero no desde o al español).

Clases de idioma

En mis clases de idioma puede aprender inglés (comercial) o alemán como lengua extranjera. Si desea más informaciones no dude en contactarme.

Confidencialidad

Tomo muy en serio la protección de sus datos. Por eso le aseguro tratar sus documentos e informaciones con toda confidencialidad.