Servicios de idiomas profesionales

Sobre mí

Alexandra Schwienbacher

‘En el campo de idiomas es muy importante ser calificado para garantizar la mejor calidad posible. Si Usted comisiona a mí, obtendrá los mejores resultados de una calificada traductora e intérprete profesional para los idiomas inglés, español y alemán.’

Como traductora e intérprete autónoma, ofrezco mis servicios a varias empresas y clientes particulares en la región de Weilheim, Starnberg, Munich y en todo el mundo.

Mis calificaciones

• Examen de Estado como Traductora/Intérprete de inglés, español y alemán en el Colegio de Idiomas de Munich
• Master of Arts en Traducción/Interpretación (inglés – aleman) en la Universidad de Salford, Gran Bretaña
• Miembro del BDÜ – Asociación Alemana de Intérpretes y Traductores

Contácteme sin compromiso.

Servicios de traducción y corrección

Con mucho gusto le asistiré con traducciones de la lengua extranjera (inglés, español) a mi lengua nativa (alemán), así como con correcciones de textos escritos en alemán.

Mis áreas de especialización:

• economía y finanzas
• política, política de desarrollo, organizaciones internacionales
• arte, cultura y ocio
• viajes y turismo
• traducciones de textos generales

Traducciones certificadas inglés↔alemán

Como traductora jurada, ofrezco traducciones certificadas en los idomas inglés y alemán (pero no en español).

Clases de idiomas

Aprenda inglés (comercial) o tome clases en alemán como lengua extranjera. Contácteme si desea más informaciones sobre las clases de idiomas.

Confidencialidad

Tomo muy en serio la protección de sus datos. Por eso le aseguro tratar sus documentos e informaciones con toda la confidencialidad. A tal fin estaré dispuesta a firmar un acuerdo de confidencialidad, si así lo desea.